? ? ? ? 对于2021年的巴以冲突，真主党领导人于2021年5月17日向巴勒斯坦发出了一篇声援演讲，该演讲文稿中极其准确的点出了本次哈马斯与以军交战的本质，去除原本内容里的意识形态、宗教和政治宣传，仅这寥寥千字的演讲，就足以阐明现代巴以冲突的战争形态。也通过黎巴嫩人之口，阐明了当下中东反以战争的新的表现形式和斗争方式——与大部分人脑海中的“前五次中东战争再现”有了极其根本的区别，以色列人无疑正在逐渐成为“歌利亚”。
演讲正文如下：
????????“在现在这场战斗中，很明显，以色列已经被击败了。说的更直白些，以色列在政治上被完全打败，陷入了完全的混乱和僵局。他们在政治上被击败，在军事上被击败，天空和头顶上方导弹和火箭的压力、（巴勒斯坦）人民起义的压力，让以色列政府在人民和社会层面这两个层面上都被击败了!因此，以色列此时正承受着来自上方（火箭攻击）和下方（巴勒斯坦及以色列民众）的（前所未有且无法忍受的）巨大压力。而内塔尼亚胡现在会做些什么？又能做什么?他现在只是在台前发出一些无关紧要的杂音!甚至是傲慢的急迫的催促他的人民做出选择，以至于无视了那些最基本的常识——那些他们的前辈在历史中用鲜血和生命搏取的经验!
? ? ? ??我现在要郑重当然告诉您：以色列如今只是在重复2006年的老路，就好像它从失败中什么也没有学到!以色列嘲笑我们的人民，说我们不读书，只是群无知的文盲。如今，我们就要反过来质问他们：“哦，内塔尼亚胡，哦，科恰维（时任以色列国防军总参谋长），哦以色列的军政领导人们，你们才是一群无知怠惰的文盲!你们根本就没有读懂任何东西，即使你只是扫了一眼了威诺格拉德的建议（黎巴嫩战争后，由以色列政府聘请的负责研究和纠正2006年以色列失败原因的美国报告），稍微动点脑子思考里面的只言片语，也不至于到这般田地。看来各位以色列的各位官老爷，肯定没有好好看看威诺格拉德的报告，更不可能按照里面的建议好好的收拾收拾自己的那些自大与无能!
????????以色列现在只是在重复同样的失败，同样的愚蠢!2006年，哈鲁兹（时任以色列国防军总参谋长）在战争爆发仅仅三天后就大言不惭的说到：“战斗已经结束了！我们完全摧毁了真主党的军事设施，摧毁了他们的军队，摧毁了他们的军事能力！”?哈鲁兹天真的认为战争已经结束，以色列空军在3天内已经炸平了他们能找到的所有预定目标，而真主党的火箭弹并没有多少开火——显然我们严格遵守临时停火条约，展现善意的那3天，被犹太复国主义实体严重误解了。以至于敌人认为抵抗军已经用尽了火箭，他们竟然认为我们已经无计可施了，我们马上就要屈服了！哈哈，就如各位所知道的那样，我们的火箭在之后源源不断的打向以色列，直到最后，以色列被完全击败！事实胜于雄辩，2006年战争的结果对以色列来说是一场屈辱的失败！
????????今天，在经过两三天的炮击之后，以色列敌人声称他们已经摧毁了加沙地带的500个军事目标，并清理了哈马斯、伊斯兰圣战组织和其他抵抗派别的军事设施，并且打垮了这些抵抗军。但是，如果这是真的，那么火箭弹从何而来？每天几百次轰向以色列的火箭弹从何而来？如果您真的完全摧毁了抵抗军的军事设施，那么现在就进军加沙吧！如果您敢进入加沙，抵抗军绝对将向您保证一场针对以军的大屠杀！?
????????今天，内塔尼亚胡重复了奥尔默特的失败，科恰维重蹈了哈鲁兹的覆辙。对我们来说这是一件好事，这证明了敌人根本无法击败我们！这证明敌人在15年间什么也没学到！但是面对这一点，对比“以色列”的无能，黎巴嫩抵抗运动的人民啊，我向你们保证，在黎巴嫩、在巴勒斯坦、在整个抵抗运动的轴心中（译者注：这里指的是由叙利亚、黎巴嫩、伊拉克、也门、伊朗所组成的“抵抗之环”），我们时刻都在诞生更加创新的思想！我们计划、我们思考、我们行动、我们进取、我们进步，我们充满能力、勇气和发展！如果您们认为，我们2006年在黎巴嫩拥有一定的实力的话，我向您保证，今天，我们在各个层面上拥有的力量更加庞大：武备、火箭、导弹、兵力，我们所有不同方向的力量都增加了十倍！在黎巴嫩，我们的力量数十倍的增加！
（译者注：截止2022年1月，据以色列“国土报”报道，真主党至少拥有2000架以上具有攻击能力的无人机。据美国智库分析，截止2020年真主党至少还拥有超过15万枚以上的火箭弹及弹道导弹。而在2006年，普遍认为真主党只有大约13000枚左右的火箭弹，攻击性无人机数量则几乎为零）
未完待续