最新. Brainstorming Why did the British teacher feel irritated? 2. How can you explain to the British teacher? * 最新. Interpretation 中国传统文化词汇的翻译 中国悠久的历史和灿烂的文化积淀了丰富的民族词汇，有的词汇在英语中找不到文化内涵和外延都对等的翻译，需要充分发挥翻译的功能和作用，将其负载的内涵和信息丰富地表现出来。本单元先就文化交流中常常提及的一些概念做一基本介绍。 中国意念词（Chinesenesses） 1 八卦 the Eight Diagrams 风水 feng shui 八字 Eight Characters 五行 Theory of Five Elements 道教 Taoism 儒教 Confucianism 天干 the Heavenly Stems 地支 the Earthly Branches * 最新. 衙门 yamen 叩头 kowtow 孔子 Confucius 中庸之道 the golden mean 武术 Chinese Martial Art 功夫 kungfu 造化 good fortune 孝顺 show filial obedience 本命年 this animal year 功名 scholarly honor or official rank 祭祖 offer sacrifices to one’s ancestors 带孝 wear mourning 拜年 pay a New Year call 做寿 celebrate the birthday 洞房 bridal chamber 姻缘 marriage 二十四节气 the 24 solar terms 红尘 the world of mortals 阴 the School of Negative Principles 阳 the School of Positive Principles * 最新. 中国传统节日（Chinese Traditional Festivals） 2 春节 the Spring Festival 中秋节 the Mid?autumn Festival 元宵节 the Lantern Festival 端午节 the Dragon Boat Festival 重阳节 the Double Ninth Festival 清明节 the Tomb?sweeping Day * 最新. 具有中国文化特色的固定表达 （Fixed expressions With Chinese Cultural Characteristics） 3 希望工程 Project Hope 扶贫工程 Anti?poverty Project 菜篮子工程 Vegetable Basket Project 安居工程 Economy Housing Project 脱贫 shake off poverty 扶贫 aid the poor 关系户 closely?related units 关系网 personal nets 乱摊派 imposition of arbitrary quotas 铁交椅 guaranteed leading post 扫黄